Đăng nhập Đăng ký

chẳng sớm thì muộn Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chẳng sớm thì muộn" câu
Bản dịchĐiện thoại

  • 迟早 <或早或晚; 早晚。>
  • chẳng     并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
  • sớm     不久 旦 sớm tối ; sớm chiều 旦暮 及早 早; 夙 lúa sớm 早稻。 trưởng thành...
  • thì     便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
  • muộn     迟 迟到 迟延 后 晚 thu muộn ; cuối thu. 晚秋。 mười hai giờ, anh ấy mới...
Câu ví dụ
  • 迟早你会回到曾经的学校
    Chẳng sớm thì muộn các cậu đều quay về ngôi trường xưa cũ này.
  • 不然他们迟早是要发现的,就不会再信任你了。
    Chẳng sớm thì muộn, họ sẽ phát hiện ra và không còn tin tưởng bạn nữa.
  • 迟早这样的事会发生:力量会变成意识。
    Chẳng sớm thì muộn, chuyện đó sẽ xảy ra, sức mạnh sẽ biến thành ý thức.
  • 这样的事迟早都会发生:力量会变为意识。
    Chẳng sớm thì muộn, chuyện đó sẽ xảy ra, sức mạnh sẽ biến thành ý thức.
  • 中国舰队或早或晚将进入太平洋东部地区。
    "Hạm đội tàu Trung Quốc chẳng sớm thì muộn cũng sẽ đi vào khu vực Đông Thái Bình Dương.
  • 内政部可能现在还护着你,但是迟早你会露出马脚的
    Hiện giờ Bộ Nội Vụ có thể bảo vệ cho anh... nhưng chẳng sớm thì muộn, anh sẽ mắc sai lầm.
  • 中国舰队或早或晚将进入太平洋东部地区。
    “Hạm đội tàu Trung Quốc chẳng sớm thì muộn cũng sẽ đi vào khu vực Đông Thái Bình Dương.
  • 7、 《甘露明珠》摘录就如米拉日巴所说:既然迟早必须将一切弃之不顾,为什么不马上放下?
    Như Đức Milarepa đã nói, bởi chẳng sớm thì muộn bạn phải bỏ lại mọi sự sau lưng, thì tại sao không từ bỏ nó ngay bây giờ?
  • 就如米拉日巴所说:既然迟早必须将一切弃之不顾,为什么不马上放下?
    Như Đức Milarepa đã nói, bởi chẳng sớm thì muộn bạn phải bỏ lại mọi sự sau lưng, thì tại sao không từ bỏ nó ngay bây giờ?
  • 如果你不能够笑,即使你很健康,迟早你也会失去你的健康而生病。
    Nếu bạn không cười được, thì cho dù bạn khỏe mạnh, chẳng sớm thì muộn bạn sẽ đánh mất sức khỏe của mình và đổ bệnh.
  • thêm câu ví dụ:  1  2